Care and Use - English

Dear customer,

Thank you for purchasing this Brabantia Cookware item.

Below you can find the most important care & use instructions to consider and information on what to do (and not do) before, during and after using the cookware item.

A. Before First Use

1. Remove all paper and labels. If needed, the glue is easily removable by using Acetone or plain vegetable oil.

2. Wash your new cookware in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.

3. Check the compatibility of your hob by checking the symbols displayed on the packaging or in the catalogue.

4. If needed, bakelite handles may be tightened with a #2 Philips head screwdriver.

B. During Use

1. Never allow your cookware to boil dry! If this happens, turn off the heat immediately and do not remove the cookware from the stovetop until it has cooled down.

2. Remember to use low to medium heat, especially for slow cooking! Thanks to the fast and efficient heat conductivity of the materials used, cooking on medium or lower temperature is sufficient and energy saving. High heat may damage or discolor your cookware and continually overheating may cause food to burn.

3. Pre- or dry heating is not advised, as this will overheat your cookware due to the rapid speed of (induction) cookers. If you still decide to pre- or dry heat your cookware item, please use care while doing so.

4. Attention: cooking on an induction stove develops an extremely intense heat in a very short time. Cookware heats up very quickly.

5. Please note that under certain circumstances noise may occur, which is due to the electromagnetic properties of the heat source and the cooking utensil.

6. Be careful when frying with oil.

7. Place your cooking utensil in the center of a hob, of which the diameter of the heat source is not larger than the diameter of the base of the cookware. For example, cookware with a diameter of 20 cm can best be used on a cooking ring with a diameter smaller than 20 cm.

8. Always lift cookware from the hob. Never drag or slide it, as this can damage the surface.

9. Although all handles are designed to minimize heat transfer, oven gloves are recommended; especially when cookware is placed in the oven.

10. For safety reasons, cookware should never be left unattended when cooking.

11. Steam must be able to escape through the air vent hole of the (glass) lid (if applicable).

12. Always use wooden or plastic utensils. Avoid the use of metal or sharp objects. The guarantee does not cover damage to the surface and/or coating if it is caused by scratching.

13. A little bit of oil & butter is needed during cooking, spread the oil or butter over the entire bottom of the pan.

C. After Use

1. Always let cookware cool off before placing in water.

2. Cookware is dishwasher safe, but we recommend hand wash. Prolonged and frequent use in the dishwasher may damage the non-stick properties. This is considered normal wear and tear and is not covered by the guarantee. However, if you prefer to place your cookware in a dishwasher, we recommend proper care after the dishwasher cycle (properly dry and store your cookware).

3. Some dishwashing detergents contain chemical products and/or salts that may affect the surface and cause irreversible discoloration and/or corrosion. This is considered normal wear and tear.

4. In some case, rainbow stains or small white dots may appear. These are a result of a combination of a thin film of food residues, on the surface, and a specific light reflection. These can easily be cleaned away by use of vinegar or any kind of specialized cookware cleaner.

5. Always dry your cookware well after washing to avoid oxidation.

6. Remove burnt-on foods by soaking for a few minutes. If scrubbing is necessary, use a nylon pad with warm, soapy water or a non-abrasive silicate based cleanser.

7. If stacked, position a sheet of paper inside the pan to avoid scratches or damage, or use pan protectors.

D. Never

1. Use chlorine cleansers or bleach.

2. Use steel wool, sharp objects or scouring powder to remove stubborn bits of food, as these may scratch the surface.

3. Add salt to cold water or leave very salty food standing in your cookware.

4. Pour cold liquid into a hot utensil.

5. Use this item in a microwave oven.

E. Guarantee does not apply to

1. Overheating, characterized by discoloration of the cookware, coating and/or the hob surface or flaking of the coating.

2. Scratches caused by sharp, metal objects.

3. Damage caused by normal wear and tear, negligence, improper use and/or use for commercial purposes.

4. Damage caused by heavy impact or dropping the product.

5. Use for something other than its intended purpose.

6. Disassembled products.

7. Corrosion caused by negligence.

8. This means the item will be repaired free of charge or replaced if it is found to be defective due to faulty materials and/or manufacture or during household use. In case of replacement, if the defective product is no longer available, Allinox reserves the right to replace the item with a similar product.

Gebruiks- en onderhoudshandleiding - Nederlands

Beste klant, 
bedankt voor uw aankoop van dit Brabantia kookgerei.

Hieronder staat de belangrijkste informatie ivm het correct gebruik van uw kookgerei. Alsook wat wel of niet te doen voor, tijdens en na het gebruik.

A. Voor het eerste gebruik

1. Verwijder alle papier en klevers. Indien nodig kan de lijm gemakkelijk worden verwijderd met 
aceton of met gewone plantaardige olie.

2. Reinig uw nieuw kookartikel met warm water en afwasmiddel, spoel grondig na en droog goed af met een zachte doek. 

3. Controleer de compatibiliteit van uw kookplaat aan de hand van de symbolen op de verpakking of in de catalogus. 

4. Indien nodig kunnen de bakelieten handvatten worden vastgezet met een #2 Philips kop schroevendraaier.

B. Tijdens het gebruik

1. Laat uw kookartikelen nooit zonder inhoud koken! Als dit toch gebeurt, schakel dan het vuur 
onmiddellijk uit en neem het artikel niet van het fornuis voor hij volledig is afgekoeld. 

2. Kook steeds op een laag of gematigd vuur, zeker bij slow cooking! Dankzij de snelle en efficiënte warmteverdeling van de gebruikte materialen is koken op lage of gematigde temperatuur voldoende en tevens energiebesparend. Hoge temperaturen kunnen immers uw kookgerei beschadigen of verkleuren. Daarnaast kan constante oververhitting van uw kookartikel ervoor zorgen dat het voedsel sneller aanbrandt. 

3. Voor- of droogverwarmen wordt niet aanbevolen. Dit veroorzaakt namelijk oververhitting van uw kookartikel door de hoge snelheid van (inductie)kookplaten. Wees heel voorzichtig als u er toch voor kiest om uw kookartikel te voor- of droogverwarmen. 

4. Opgelet: bij koken op een inductiekookplaat ontstaat er op zeer korte tijd een extreem intense 
warmte. Het kookartikel wordt dan ook zeer snel warm.

5. Houd er rekening mee dat onder bepaalde omstandigheden ruis kan optreden, deze is te wijten is aan de elektromagnetische eigenschappen van de warmtebron en het kookgerei. 

6. Wees extra voorzichtig wanneer u met olie bakt. 

7. Plaats uw kookartikel op een kookplaat waarvan de diameter niet groter is dan die van de 
onderkant van uw kookartikel. Kookartikelen met een diameter van bijvoorbeeld 20 cm gebruikt u het best op een kookplaat met een diameter van minder dan 20 cm. 

8. Til uw kookartikel steeds op wanneer u het van het kookvuur neemt. Sleep of glijd nooit, dit kan het oppervlak van uw kookvuur beschadigen. 

9. Hoewel alle handgrepen op uw kookgerei ontworpen zijn om hitteoverdracht te minimaliseren, raden wij u toch het gebruik van een ovenwant aan; zeker bij het gebruik in de oven. 

10. Om veiligheidsredenen laat u tijdens het koken uw kookartikel beter nooit zonder toezicht.

11. Stoom moet kunnen ontsnappen door het ventilatiegat in het (glazen) deksel 
(indien van toepassing). 

12. Gebruik altijd houten of plastic keukengerei. Vermijd het gebruik van metalen of scherpe 
voorwerpen. De garantie dekt geen schade aan het oppervlak en/of de coating als deze schade 
veroorzaakt is door krassen. 

13. Bij het koken hebt u een beetje olie of boter nodig. Verdeel de olie of boter over de hele bodem van de pan.

C. Na het gebruik

1. Laat uw kookartikel steeds afkoelen alvorens het in water te plaatsen. 

2. De kookartikelen zijn geschikt voor de vaatwasser, maar we raden om aan ze met de hand te 
wassen. Langdurig en frequent gebruik in de vaatwasser tast de antikleefeigenschappen aan. Dit wordt beschouwd als normale slijtage en valt niet onder de garantie. Wilt u uw kookartikel toch in de vaatwasser reinigen, dan raden we aan om het nadien grondig af te drogen en correct op te bergen. 

3. Sommige reinigingsmiddelen voor vaatwassers bevatten chemische producten en/of zouten die het oppervlak kunnen beschadigen en onomkeerbare verkleuring en/of corrosie kunnen veroorzaken. Dit wordt beschouwd als normale slijtage. 

4. In sommige gevallen kunnen er regenboogkleurige vlekken of kleine, witte stippen verschijnen. Die worden veroorzaakt door een dun laagje voedselresten op het oppervlak en zijn te zien bij een specifieke lichtinval. U verwijdert ze eenvoudig met behulp van azijn of een speciale reiniger. 

5. Droog uw kookartikel altijd goed af na het afwassen. Zo voorkomt u oxidatie. 

6. Voor het verwijderen van aangebrande voedselresten, laat u best uw kookartikel enkele minuten weken in warm water. Indien u moet schrobben, gebruikt u best een nylon spons in combinatie met warm water of een schoonmaakmiddel dat geen chloor of bleekmiddel bevat. 

7. Als u pannen stapelt, plaats dan een vel papier in de pan om krassen of beschadigingen te 
vermijden, of gebruik panbeschermers.

D. Gelieve nooit…

1. Gebruik te maken van schoonmaakmiddelen die chloor of bleekmiddel bevatten. 

2. Gebruik te maken van schurende of scherpe instrumenten om hardnekkige resten te verwijderen. Deze kunnen krassen veroorzaken in het oppervlak. 

3. Zout toe te voegen aan koud water of gezouten voedsel in uw kookartikel te laten staan. 

4. Koud water toe te voegen aan een heet kookartikel. 

5. Dit product gebruiken in een microgolfoven.

E. Garantie is niet geldig bij…

1. Oververhitting, gekenmerkt door verkleuring van het kookartikel, de coating en/of het oppervlak van de kookplaat of door afschilfering van de coating. 

2. Schade veroorzaakt door scherpe, metalen objecten.

3. Schade veroorzaakt door normale slijtage, nalatigheid, verkeerd gebruik en/of commercieel 
gebruik. 

4. Schade veroorzaakt door een zware schok of door een val van het product. 

5. Ander gebruik van het product dan waarvoor het bestemd is. 

6. Ontmantelde producten. 

7. Corrosie veroorzaakt door nalatigheid. 

8. Het product wordt gratis hersteld of vervangen, op voorwaarde dat het defect te wijten is aan een 
materiaal- en/of productiefout en dat het artikel gebruikt werd in normale huishoudelijke 
omstandigheden. In geval van een vervanging behoudt Allinox zich het recht voor om het defecte artikel door een vergelijkbaar product te vervangen indien dit niet langer beschikbaar is. 
In het uitzonderlijke geval van een defect brengt u deze pan samen met uw aankoopbewijs en de 
verpakking terug naar de winkel in kwestie. Vermeld zeker ook uw adres, een beschrijving van het defect, uw telefoonnummer en alle andere gegevens die nodig zijn om het product terug te sturen.